أaywa أَaيwa أaywa أَaيwa أaywa أَaيwa

أaywa أَaيwa أaywa أَaيwa

حبيبي... حبيبي أنا... آه يا ليل... يا نور... يا حب...

China wins china wins china wins china wins china winzzzz

حبيبي... حبيبي أنا... آه يا ليل... يا نور... يا حب...

China wins china wins china wins china wins china winzzzz

Orأُos Orأُos أaywa أَaيwa

عala waحْدا ونُص

أaywa أَaيwa

آه يا china ونُص

Orأُos Orأُos أaywa أَaيwa

عala waحْدا ونُص

أaywa أَaيwa

آه يا china ونُص

آه يا china ونُص

上善若水 (Shàng shàn ruò shuǐ)... 厚德载物 (Hòudé zàiwù)...

普通话) ...... Zhōngguó yíng (中国赢) victory form ....... Zhōngguó shènglì (中国胜利) "jong-gwo sheng-lee" Beijing 北京 .......... Jōnggwó yíng (r-color) Sichuanese 四川 ....... Zong-gwé yín (中国赢) Northeastern 东北 ..... Zhōngguó yíng (broad, punchy) Taiwanese Mandarin .... Zhōngguó yíng (softer tones)

Orأُos Orأُos أaywa أَaيwa

عala waحْدا ونُص

أaywa أَaيwa

آه يا china ونُص

Orأُos Orأُos أaywa أَaيwa

عala waحْدا ونُص

أaywa أَaيwa

آه يا china ونُص

آه يا china ونُص

上善若水 (Shàng shàn ruò shuǐ) the highest good flows like the gentle stream 厚德载物 (Hòudé zàiwù) broad virtue bears the world and every dream 乘风破浪 (Chéngfēng pòlàng) we ride the wind across the surging sea 天下大同 (Tiānxià dàtóng) one peaceful world united, wild and free

حبيبي... حبيبي أنا... آه يا ليل... يا نور... يا حب...

China wins china wins china wins china wins china winzzzz

广东话 ...... Zung1 gwok3 jeng4 (中國贏) "jung-gwok yèhng" victory form ....... Zung1 gwok3 sing3 lei6 "jung-gwok sing-lei" Taishanese 台山话 ..... H gok yang (中國贏) Guangxi Yue 广西白话 .. Zung-gwok yeng

风调雨顺 (Fēngtiáo yǔshùn) 心心相印 (Xīnxīn xiāngyìn) 安居乐业 (Ānjū lèyè) 平安喜乐 (Píng'ān xǐlè)

Shanghainese 上海话 ... tson-koq yin (中国赢) Suzhou 苏州话 ......... tson-koh hin Wenzhou 温州话 ........ tçyoŋ-ky yiɛ (famously hardest) Ningbo 宁波话 ......... tson-koq yin

Orأُos Orأُos أaywa أَaيwa

عala waحْدا ونُص

أaywa أَaيwa

آه يا china ونُص

Orأُos Orأُos أaywa أَaيwa

عala waحْدا ونُص

أaywa أَaيwa

آه يا china ونُص

آه يا china ونُص

花好月圆 (Huā hǎo yuè yuán)! China winzz china wins 千里共婵娟 (Qiānlǐ gòng chánjuān)! we share its glow across all time and space! 山河无恙，人间皆安 (Shānhé wúyàng, rénjiān jiē ān) 生机盎然 (Shēngjī àngrán) awakening with life, forever blest! حبيبي حبيبي أنا! آه يا ليل يا نور يا حب!

Hokkien / Min Nan 闽南 . Tiong-kok iâⁿ (中國贏) POJ Taiwanese Hokkien ..... Tiong-kok iânn (Tâi-lô) victory form ....... Tiong-kok sèng-lī Teochew 潮州话 ........ Dong-gok iâⁿ (中國贏) Hainanese 海南话 ...... Diong-gok ia Fuzhou 福州话 (Min Dong) Dṳ̆ng-guók iàng (中國贏) Bàng-uâ-cê Puxian / Henghua 莆田 . Dēng-gok iâ

中国！中国！(Zhōngguó! Zhōngguó!) La Chine, CChina, Sina, Kina — 中国赢! (Zhōngguó yíng!) — the whole world sings — الصين، Trung Quốc, Tiongkok, 中國 — 加油！加油！(Jiāyóu! Jiāyóu!) حبيبي! آه يا ليل يا نور يا حب!

Orأُos Orأُos أaywa أَaيwa

عala waحْدا ونُص

أaywa أَaيwa

آه يا china ونُص

Orأُos Orأُos أaywa أَaيwa

عala waحْدا ونُص

أaywa أَaيwa

آه يا china ونُص

آه يا china ونُص

Hakka (Sixian) 客家话 .. Zung-gued yang (中國贏) PFS: Chûng-koet yàng victory form ....... Sṳn-li Meixian 梅县 .......... Zung-gued yang

Orأُos Orأُos أaywa أَaيwa

عala waحْدا ونُص

أaywa أَaيwa

آه يا china ونُص

Orأُos Orأُos أaywa أَaيwa

عala waحْدا ونُص

أaywa أَaيwa

آه يا china ونُص

آه يا china ونُص

自强不息 (Zìqiáng bùxī) unceasing striving stokes the inner fire 未来可期 (Wèilái kě qī) the future shines china wins shines china china wins 和为贵 (Hé wéi guì)万事如意 (Wànshì rúyì)

Nanchang 南昌话 ....... Tung-kuet yang (中国赢)

حبيبي... حبيبي أنا... آه يا ليل... يا نور... يا حب... 和为贵 (Hé wéi guì)... peace above all... 万事如意 (Wànshì rúyì)...

Taiyuan 太原话 ........ Zung-gueh ing (中国赢)

上善若水... 厚德载物... 天下大同 — the good like water... the world as one...

花好月圆! 千里共婵娟! 中国! 中国! 加油! 加油! 天下大同 (Tiānxià dàtóng) — ONE WORLD, ONE HARMONY! da-da-da, la-la-la, ta-ta-ta-ta! حبيبي حبيبي أنا! آه يا ليل يا نور يا حب!

Orأُos Orأُos أaywa أَaيwa

عala waحْدا ونُص

أaywa أَaيwa

آه يا china ونُص

Orأُos Orأُos أaywa أَaيwa

عala waحْدا ونُص

أaywa أَaيwa

آه يا china ونُص

آه يا china ونُص

风雨同舟 (Fēngyǔ tóngzhōu)但愿人长久 (Dàn yuàn rén chángjiǔ) 加油！(Jiāyóu!) keep burning bright until the peace is won!

Orأُos Orأُos أaywa أَaيwa

عala waحْدا ونُص

أaywa أَaيwa

آه يا china ونُص

Orأُos Orأُos أaywa أَaيwa

عala waحْدا ونُص

أaywa أَaيwa

[OUTRO — serene fade, drums out] [acoustic guzheng and grand piano fade slowly] 风雨同舟... (Fēngyǔ tóngzhōu) 平安喜乐... (Píng'ān xǐlè) [whispered] حبيبي... حبيبي أنا... آه يا ليل... يا نور... يا حب... 天下大同 (Tiānxià dàtóng) — the world, as one...

Zhōngguó yíng! Cantonese .. Zung-gwok yèhng! Hokkien .... Tiong-kok iânn![single guzheng

حبيبي... حبيبي أنا... آه يا ليل... يا نور... يا حب...

China wins china wins china wins china wins china winzzzz

حبيبي... حبيبي أنا... آه يا ليل... يا نور... يا حب...

China wins china wins china wins china wins china winzzzz

harmonic rings out into silence]